Для новокосинцев, изучающих русский жестовый язык, перевели первые главы Евангелия

16.07.2018


Перевод первых трех глав Евангелия от Марка на русский жестовый язык, выполненный  Институтом перевода Библии в партнерстве с Центром по работе с глухими и слабослышащими «Десница» при храме Всех святых в земле Российской просиявших в Новокосино,  вышел в свет в июле 2018 года в Москве.

Храм Всех святых в земле Российской просиявших в Новокосино фото Hramnovokosino.ru

Над переводом также работали Координационный центр по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими при Синодальном отделе по церковной благотворительности и социальному служению и Общероссийская общественная организация «Всероссийское общество глухих».

В марте 2018 года проект стал победителем Международного грантового конкурса «Православная инициатива 2017 – 2018» фонда «Соработничество» и проводится при его поддержке.

Перевод публикуется в видеоформате на двух сайтах: на канале YouTube Института перевода Библии — с разбиением на смысловые отрывки для последующего использования в приложении для электронных мобильных устройств; и на канале «Десница» — с компоновкой по главам. Создатели перевода Евангелия от Марка на русский жестовый язык выражают надежду на то, что он будет полезен не только глухим и слабослышащим, но и священнослужителям, церковным и светским сурдопереводчикам, сурдопедагогам, катехизаторам и преподавателям специализированных воскресных школ, студентам, изучающим РЖЯ (дефектологам и лингвистам), а также слышащим членам семей с инвалидами по слуху.

 







СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕГИСТРАЦИИ СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ Эл № ФС77-59854 от 17 ноября 2014 г.

Название: Новокосино. Вестник района Адрес редакции: 117218, г. Москва, ул. Новочеремушкинская, д. 41 корп. 2, оф. 1 Тел./факс: (499) 129-8809 E-mail: 1298809@mail.ru Главный редактор: Костина И.А. Учредитель (соучредители): управа района Новокосино города Москвы (111673, г. Москва, ул. Суздальская, д. 20)

Настоящий ресурс может содержать материалы 16+

Новости партнеров



Медиа
Фото

Видео
Регистрация участников открыта на сайте мероприятия: www.dayflag22.ru.

Новости партнеров